Discover how to build a high-throughput, automated video subtitling pipeline using Faster-Whisper and budget-friendly GPU cloud instances. This comprehensive guide covers everything from system architecture and batch processing optimization to cost-efficiency strategies for modern content operations.