Discover how to build a high-performance, lightweight log pipeline using Vector.dev. Learn to collect, filter, and route gigabytes of Docker container logs to Grafana Loki efficiently, minimizing CPU and memory overhead while maintaining full observability.